mercredi, 14 mai 2025
  • Kit média 2025
  • Devenir auteur RH
  • Parole de RH
  • Contact
myRHline
  • Actualités RH
  • Livres Blancs
  • Études RH
  • Agenda RH
  • Annuaire
  • Replay Webinar
  • Podcast RH
  • Newsletter RH
ArticlesRecrutement
0FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail

Evaluation du niveau d’anglais en entretien d’embauche: 5 idées reçues qui coûtent cher à l’entreprise.

par La rédaction 19 janvier, 2016
19 janvier, 2016 226 vues
0FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail

Les bonnes méthodes et les bons outils sont la clé pour évaluer avec justesse si un candidat à l’embauche sera capable d’interagir en anglais en situation professionnelle réelle.

Le British Council, qui administre chaque année plus de 3 millions de tests d’anglais dans le monde, offre aux entreprises de toute taille son expertise en matière de technologie RH avec le test d’anglais Aptis, test psychométrique de recrutement et de benchmarking. Céline Olivier, Responsable développement marketing au British Council, donne ses conseils pour bien évaluer le niveau des candidats à l’embauche et met à bas les 5 idées reçues en matière d’évaluation des niveaux d’anglais, qui sont les plus préjudiciables aux entreprises.

1. Idée reçue n°1 : « pour les postes où l’anglais n’est pas utilisé systématiquement au quotidien, le bon moyen d’évaluer le niveau d’un candidat est de lui poser quelques questions en anglais et voir comment il réagit ». Durant les entretiens, l’effet de contraste entre les candidats conduit fréquemment à surévaluer le niveau d’anglais du candidat qui a fait la meilleure prestation en fonction du niveau des autres candidats rencontrés. Si vous avez évalué les niveaux d’anglais selon la capacité des candidats à répondre en anglais à des questions simples, attention aux mauvaises surprises une fois le candidat en poste.

Pour évaluer de façon fiable les compétences d’un candidat, confrontez-le à des problématiques qui se poseront dans son quotidien professionnel, comme envoyer un email, présenter une offre ou faire part de ses préoccupations à un supérieur hiérarchique.

2. Idée reçue n°2 : « une certification en anglais sur un C.V. est prédictive du niveau d’anglais du candidat ». La certification est un très bon outil pour faire un premier tri des candidatures. Cependant la plupart des candidats certifient leurs compétences en compréhensions écrite et orale uniquement. Or ce sont le plus souvent les compétences productives (expression écrite et expression orale) qui pèchent. Faites donc attention à l’effet de halo qui vous conduira à considérer favorablement la prestation orale d’un candidat qui a obtenu un bon score à un test certifiant. Un test qui évalue les 4 compétences (compréhension et expression écrites et orales) révèle fréquemment des écarts de niveau significatifs entre les compétences réceptives (compréhensions) et les compétences productives.

3. Idée reçue n°3 : « les tests c’est réservé aux entreprises qui ont des gros volumes de recrutement ». Faire passer un test après un premier tri des C.V. et avant les entretiens permet de ne rencontrer que les candidats qui sont réellement aptes. Un outil d’évaluation professionnel permet donc de réduire la marge d’erreur d’un recrutement. Or, plus la structure est petite, plus le risque est grand pour l’entreprise qui recrute. En outre, avec un test, les RHs et les Opérationnels économisent du temps et gagnent en efficacité. Et c’est autant d’économiser sur l’investissement en formation, à condition de ne pas transiger sur la qualité du test.

4. Idée reçue n°4 : « les tests d’anglais, c’est cher ». Si vous prenez en considération le coût complet d’un recrutement et que vous comparez les coûts cachés d’un mauvais recrutement avec les bénéfices générés par un bon recrutement, vous arriverez à la conclusion que l’investissement dans un test d’anglais est non seulement économique mais aussi judicieux. De plus, le coût du test peut être maîtrisé en évaluant seulement les compétences utiles pour le poste. Et si vous gérez l’administration du test et l’analyse des résultats en interne, vous réduirez encore considérablement le coût de revient.

5. Idée reçue n°5 : « les tests, c’est compliqué à mettre en place, ça prend du temps et des ressources. » Un bon test d’anglais pour le recrutement doit être suffisamment flexible pour être adapté au fonctionnement de l’entreprise : l’entreprise doit pouvoir tester les candidats où et quand elle le souhaite. Les résultats doivent être délivrés rapidement pour ne pas ralentir le processus de recrutement, et ils doivent pouvoir être restitués au candidat lors de l’entretien afin d’ouvrir la discussion sur les points critiques. Si vous choisissez de gérer l’administration du test en interne, veillez à ce que la plateforme d’administration soit simple à utiliser, en particulier si vous ne testez pas des candidats régulièrement.

Poursuivez la discussion en adressant vos questions et commentaires à Céline Olivier, par email, à [email protected].

Découvrez les offres du British Council : www.britishcouncil.fr/examen/aptis/evaluation

Newsletter RH

Abonnez-vous à notre newsletter pour rester au courant des actualités RH et des tendances et recevoir nos livres blancs, guides et plus !

Rechercher dans les articles RH

Newsletter RH

Agenda RH

  • Voir tout
  • 16maiSanté au travail : ce qui fonctionne vraiment pour engager vos collaborateurs
  • 20maiGTA: des projets plus longs, plus complexes, et plus ....coûteux ? Vraiment ?
  • 20maiJour de Paie 2025
  • 20maiGTA : outil de contrôle ou levier de bien-être collectif ?
  • 20maiHeures sup’ : êtes-vous sûr de bien les gérer ?

Études RH

Voir tout
  • L’IA et les RH : L’étude ultime

    29 avril, 2025
  • Étude RH : la gestion de la paie 2024

    24 octobre, 2024
  • L’IA et les RH – L’Étude Ultime 2024

    17 octobre, 2024

Participer aux études en cours

  • Étude RH : la gestion de la paie 2024

    24 octobre, 2024
  • L’IA et les RH – L’Étude Ultime 2024

    17 octobre, 2024
  • Baromètre myRHline 2024 : C’est l’heure de faire bouger les lignes des RH !

    5 août, 2024

Replay Webinar RH

Voir tout
  • Comment mettre en pratique un projet de licenciement collectif...

    13 mai, 2025
  • Comment choisir son ATS en 2025 ?

    30 avril, 2025
  • Comment mettre en pratique un projet de licenciement collectif...

    29 avril, 2025
  • Rencontre avec Frédérique Jeske, auteure de « Le choc...

    25 avril, 2025
  • L’annualisation du temps de travail : maîtriser les pics...

    11 avril, 2025
  • Rencontre avec Sandrine Dorbes, autrice de La rémunération n’est...

    5 avril, 2025

Actualités RH

Voir tout
  • Comment mettre en pratique un projet de licenciement collectif : les étapes clés au-delà de 9 licenciements

  • Intégration de la GTA au système d’information : limites et avantages

  • Annualisation du temps de travail : le retour d’expérience Nextories

  • Travail le 1er Mai : Kafka a encore frappé !

  • My Silae : Une Révolution dans la Gestion de la Paie et des RH

AptisBritish councilGestion des ressources humainesRHTest de recrutement
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail

Articles RH relatifs

11 avril, 2024

BDESE : Les grandes tendances pour 2024

26 mars, 2024

ETUDE IA ET RH : LES PRINCIPAUX ENSEIGNEMENTS

5 février, 2025

Boite à outils RH : Trames de feedback...

13 décembre, 2022

C’est dur d’être RH en 2022

15 octobre, 2024

Baromètre Lucca : Aspirations, défis et craintes des...

14 mars, 2025

DRH : Comment prouver le succès de vos...

Laisser un commentaire

Enregistrez mon nom, mon e-mail et site web dans ce navigateur pour la prochaine fois que je laisse un commentaire.


La période de vérification reCAPTCHA a expiré. Veuillez recharger la page.

mercredi, 14 mai 2025
  • Partenaires RH
  • Annonceurs
  • Devenir auteur RH
  • Contact
  • Mentions Légales
  • Politique de Protection des Données Personnelles
  • Politique de cookies (UE)
  • Kit annonceur myRHline
Footer Logo
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Linkedin
  • Youtube
© DESIGN RH 2025 – Tous droits réservésLe média des Ressources Humaines. Toute l’actualité pour les DRH : recrutement, processus RH, QVT, GPEC, marque employeur, RSE, social, droit du travail, formation, elearning, développement des compétences
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Linkedin
  • Youtube
myRHline
  • Actualités RH
  • Livres Blancs
  • Études RH
  • Agenda RH
  • Annuaire
  • Replay Webinar
  • Podcast RH
  • Newsletter RH
  • Kit média 2025
  • Devenir auteur RH
  • Parole de RH
  • Contact
myRHline
  • Actualités RH
  • Livres Blancs
  • Études RH
  • Agenda RH
  • Annuaire
  • Replay Webinar
  • Podcast RH
  • Newsletter RH
  • Kit média 2025
  • Devenir auteur RH
  • Parole de RH
  • Contact